ADITU Inklusiver Tanzabend von Jone San Martín und Mikel R. Nieto

„Aditu“ ist ein inklusives Tanzprojekt für gehörlose Menschen auf der Bühne wie für gehörlose, aber auch hörende Menschen im Publikum. Die selbst gehörlose Tänzerin und Choreographin Jone San Martín hat zusammen mit Mikel R. Nieto ein Projekt entwickelt, in dem mit den Mitteln des Körpers, der Bewegung und des Tanzes eine physische Kommunikation entsteht. Hierbei werden nicht-hörende Menschen mit Tänzerinnen und Tänzern der Kompanie des Pfalztheaters gemeinsam auf der Bühne der Werkstattbühne stehen.

Das baskische Wort Aditú kann mit „hören“, „zuhören“, „verstehen“, „riechen“, „zustimmen“ übersetzt werden, gemeint ist also „Wahrnehmung“ in jeder denkbaren Bedeutung.

Ein Ansatz des Tanzprojektes ist, dass – entgegen der landläufigen Meinung – Gehörlose durchaus Schall wahrnehmen können. Unabhängig vom Gehör entwickeln sie andere Sinne, um ihre Umwelt zu erfassen, so können sie etwa Klänge körperlich über Vibrationen aufnehmen. Hierfür erarbeitet Mikel R. Nieto ein spezielles Sounddesign, das Klang, Stille, Stimme und Körper verbindet. In der choreographischen Arbeit soll dem Klang Körperlichkeit und den (gehörlosen) Tänzer*innen Musikalität verliehen werden.

Eine Kooperation mit dem Pfalzinstitut für Hören und Kommunikation in Frankenthal

Mit Unterstützung der „Freunde des Pfalztheaters e. V.“

Foto Andreas J. Etter